A new generation of Indigenous researchers are intent on changing the face of their disciplines in Canada — digging up new ways of researching and even thinking about fields long seen as colonial