Only one thing is certain from the latest chapter in the Tsilhqot’in nation’s decades-old B.C. court struggle: the legal battle will continue.